La scomparsa di Patò

Al romanzo viene premessa una citazione dallo stesso Camilleri tratta dall'opera A ciascuno il suo di Leonardo Sciascia dove si dice della scomparsa del ragioniere Antonio Patò durante la recita del "Mortorio", vale a dire della Passione di Cristo,
opera teatrale del cavalier D'Orioles. Patò che più volte aveva
interpretato la parte di Giuda e che secondo il copione sarebbe dovuto
precipitare all'Inferno attraverso una botola del palcoscenico
sparì secondo quanto previsto ma questa volta non ricomparve più e da
quel momento nessuno ne seppe più niente. Il fatto divenne un proverbio
per indicare l'inattesa scomparsa di persone o cose.